למה לא מתרגמים את הקדיש לעברית?

"הרב אומר שמדפיסי המקרא טועים כאשר כותבים את אם הספר ��תרי עשר�� מכיוון שבלשון התרגום כותבים ��תרי עסר��. למרות שדברי הרב נכונים לגבי התרגומים, אפשר להצדיק את הכתיב הנפוץ על פי מה שכתוב בארמית מקראית - ראו עזרא פרק 6 פסוק 12 "